·¹À̸ù Å©³ë(Raymond Queneau, 1903¢¦1976)
 

 

20¼¼±â ÇÁ¶û½º ¹®´ÜÀÇ °ÅÀå ·¹À̸ù Å©³ë´Â 1903³â ¸£ ¾Æºê¸£¿¡¼­ ž ¼Ò¸£º» ´ëÇп¡¼­ öÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ¿îµ¿¿¡ °¡´ãÇß´Ù Å»ÇÇÇÑ ÀÌÈÄ Ã¶Çаú ¼öÇÐ, ±×¸®°í Á¤½ÅºÐ¼®À» ÅëÇÑ ÀÚ¾ÆÀÇ ±ä Ž»ö ³¡¿¡ ù ¼Ò¼³¡¸°³¹Ð(1936)¡¹À» ¹ßÇ¥, ¾ÖÈ£°¡µéÀÇ ¿­·ÄÇÑ ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç µÇ¸¶°í »ó ÃÖÃÊ ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È°í µ¥ºßÇß´Ù. ½ÃÀÎÀÌÀÚ ¼Ò¼³°¡, ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡, ¼öÇÐÀÚ, ¹ø¿ª°¡, È­°¡, ÃâÆÇÀÎÀ¸·Î¼­ ´Ùä·Î¿î »îÀ» »ì´Ù °£ Å©³ë´Â Æò»ý õ Æí¿¡ °¡±î¿î ½Ã¿Í ¿­´Ù¼¸ ÆíÀÇ ¼Ò¼³, ±× ¹Û¿¡ ¼ø¼ö¹®Çаú ´ëÁß¹®È­¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ¼ö¸¹Àº ÅؽºÆ®¸¦ ³²°å´Ù. °¥¸®¸¶¸£ ÃâÆÇ»çÀÇ µµ¼­°ËÅäÀ§¿ø°ú »ç¹«±¹ÀåÀ» °ÅÃÄ Ç÷¹À̾Ƶå ÃѼ­ ÆíÁýÀåÀ» ¿ªÀÓÇß°í, ÀüÈÄ¿¡´Â ÇÁ¶û½º¼öÇÐÇùȸ, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °øÄí¸£ µî ¼ö¸¹Àº Á¶Á÷¿¡ °ü¿©ÇÏ¸ç »çȸ Àλç·Î¼­ È­·ÁÇÑ »îÀ» ±¸°¡Çϱ⵵ Çß´Ù.

Å©³ë´Â ±¸¾î¿Í ½Ã¾î¿¡ ´ëÇÑ Áö±ØÇÑ °ü½É°ú, ¾ð¾î¿Í âÀÛ ¹æ½ÄÀÇ ±Ø´ÜÀû ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ, ƯÁ¤ ¹®ÇлçÁ¶³ª ¹®Çп¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â, ½ÉÈ÷ µ¶Æ¯ÇÏ°í À¯ÈñÀûÀÎ ¹®ÇÐ ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ ÀÛ°¡¿´´Ù. ±×°¡ ´ëÁßÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ù ½ÅȣźÀº ¹ÙÈåÀÇ Çª°¡¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ µ¿ÀÏÇÑ ÀÏÈ­¸¦ 99°¡Áö ¹®Ã¼·Î º¯ÁÖÇس½ ¡¸¹®Ã¼ ¿¬½À(1947)¡¹À̾ú´Ù. ÀÌ À¯·Ê¾ø´Â µ¶Æ¯ÇÑ ±Û¾²±âÀÇ ¼º°ø ÀÌÈÄ Å©³ë´Â ¡¸ÁöÇÏö ¼Ò³à ÀðÁö(1959)¡¹·Î ÀÎÇØ ¶Ç ÇÑ ¹ø Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú°í, ÀÌ ¼Ò¼³Àº Ãâ°£ À̵ëÇØ ·çÀÌ ¸»¿¡ ÀÇÇØ ¿µÈ­È­µÇ¾ú´Ù. ¼öÇп¡ ´ëÇÑ Å©³ëÀÇ ¿­Á¤Àº ÀÚ¿¬È÷ ¹®ÇаúÀÇ Á¢Á¡À¸·Î À̾îÁ®, 1960³â¿¡ °á¼ºÇÑ ½ÇÇè¹®ÇдÜü ¿ï¸®Æ÷(OuLiPo)¿¡¼­ ±× È­·ÁÇÑ ²ÉÀ» ÇÇ¿ü´Ù. ¿©±â¼­ Å©³ë´Â ¹®ÇÐâÀÛ¿¡ ¼öÇÐÀû ¹æ¹ýµéÀ» Àû¿ëÇÏ´Â ½ÇÇèÀ» °¨ÇàÇϴµ¥, ±× °á°ú ź»ýÇÑ °ÍÀÌ ´Ü ¿­ ÆíÀÇ ¼Ò³×Æ®¸¸À¸·Î ½Ã ¹éÁ¶ ÆíÀÇ Á¦ÀÛ °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇÑ ½ÃÁý ¡¸¹éÁ¶ð¼ ÆíÀÇ ½Ã(1961)¡¹¿´´Ù. ±â»óõ¿ÜÇÑ ¾ð¾îÀ¯Èñ¿Í ±×Ä¥ ÁÙ ¸ð¸£´Â »ó»ó·Â, ¿°¼¼ÁÖÀǸ¦ ¿ÏÈ­½ÃÅ°´Â À¯¸ÓÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ Å©³ë, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÇÁ¶û¼¼Áî ȸ¿øÀÌÀÚ °øÄí¸£»ó ½É»çÀ§¿øÀÎ ¼Ò¼³°¡ Àå µµ¸£¹Ç¼ÛÀº ±×¿¡°Ô ÀÌ·± Âù»ç¸¦ º¸³½´Ù. ¡°Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÇÑÇÑ ¾ÖÁ¤°ú »ç±â²Û ±âÁúÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â Å©³ë, ±×¸¦ µÎ°í ÁøÂ¥ ½ÃÀÎ, À§´ëÇÑ ½ÃÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÒ »ç¶÷ ¾îµð Àְڴ°¡.¡±

 

Zazie dans le metro, Louis Malle (in French)

Zazie en el metro (Louis Malle)

Philippe Noiret - Zazie Dans Le Métro (1959)